秒速5厘米。

从那以后的多少年来，
一个仿佛从地狱传来的声音都在一直不停折磨着她：
“从被认定的那一刻开始，就无法逃避。
永远的恋之火灼烧你的身体已成定局。”
这个声音在她的生命里一遍又一遍地响起。
一遍又一遍，从战火纷飞的年代直到迎来和平。
对“钥匙先生”的追寻，她从未放弃。
青春年华也就在这样执著的追寻里慢慢老去。

直到有一天，当这个可怕的声音再一次响起，
她停止了追寻，放下了一切。
“一切都已经不再重要了”，她终于明白，
就算找到那个人，就算亲手把钥匙交到他手上，
她也不再是他记忆里那个少女模样。
而他的样子，她也完全记不得了。

在真实的过去和虚拟的银幕世界里，她来回穿梭，
《千年女优》的剧情似乎就要在她这如戏般的人生里落幕。
然而，最后，观众却知道了一个她本人永远不会知道的秘密：
那个她耗尽青春要追寻的人，早在故事开始后不久，就已经死了。

“啊千代子她 一直在追逐一个不存在的人影”。



片名：千年女優/千年女优
英文名：Millennium Actress
导演：今敏Satoshi Kon
音乐：平泽进
配音：庄司美代子 折笠富美子 小山茉美
　　　饭冢昭三 小野坂昌也 津田匠子
　　　铃置洋孝 山寺宏一
类型：动画
片长：87分钟
国别：日本
出品日期：2001年
获奖：日本文化厅多媒体艺术节最佳动画大奖
　　　东京国际动画影展最佳影片
　         西班牙加塔隆尼亚影展最佳亚洲电影奖、最佳突破导演奖
　　　加拿大奇幻影展最佳动画片 等

[影片简介]
 
        《千年女优》是日本青壮派动画名家今敏的的第二部动画作品。此片在全世界影坛上获奖连连，并与动画大师宫崎骏的《千与千寻》同被日本文化厅多媒体艺术节选为年度最佳动画，今敏堪称当今日本最受瞩目的动画导演。《千年女优》不但在日本评价极高，海外更在加拿大与西班牙两地等的奇幻影展获颁最佳动画大奖、最佳突破导演奖及最佳亚洲电影奖。除了得奖纪录辉煌外，也是今年台北电影节唯一获邀的动画作品，观众反应热烈的程度无法想像。
　　浩大制作及奇幻风格令人惊艳的《千年女优》，描述一位女明星戏剧性的一生，本片随着女明星的口述回忆，带领观众超现实地穿梭在不同时空，做了一场驰骋银幕上下、真实与幻象世界的旅行，电影格局不凡，剧情精采感人，加上场面调度与运镜均十分流畅，整个故事益加显得丰富生动。 

[剧情大纲]

        风靡一生的女明星藤原千代子，三十年前当红之际，突然从银幕消声匿迹……
　　三十年后，千代子的影迷费尽千辛万苦，终于在人烟稀少的寂静山庄中，找到了隐居数十年的她，并献上了一把千代子当年不慎遗失的神秘钥匙。
　　神秘钥匙宛若开启了记忆之门，引领千代子划入回忆的大海，挖掘出一段她从不为人知的爱情故事。那故事像是从千代子辉煌年代的河流溢出，一路流向她无数的电影与映像汇集而成的海洋；也像从遥远的战国时代奔驰而来，再闯进无边无际的时空未来……
　　而倾听入神的影迷，则随着千代子在记忆的逆流波谷间摆荡，体验她那令人怜惜的悲欢爱情；更在波涛汹涌的时空浪潮中，猛然惊觉到那股横亘千年的浓绵相思……到底被千代子封锁隐藏的记忆是什么？而神秘钥匙又会开启她什么重要秘密？那正是在无情的时间洪流里，当记忆与爱情最灿烂交会时，所浮现出最真实且永恒的一代巨星千代子…… 

[电影里的千代子电影代表作]

        在片中，藤原千代子是战后日本银映电影公司鼎盛时期的巨星，她演遍了日本历史上，自战国时代、幕府时代、大正时代、昭和时期、所有大时代的故事；也涵盖了日本电影所有的类型,包括古装时代剧、战争谍报剧、战后时代剧和科幻剧等不同剧种。《千年女优》将这些电影故事和她真实人生中的际遇互相交织、既虚又实，日本千年的历史片段就在这些真实与幻像交织中呼啸而过，剧情又将这位女演员的一生与日本当时的大环境作结合，塑造出一个气势雄伟、灿烂辉煌如史诗般的传奇故事。
　　(《千年女优》中提及的四部“藤原千代子”代表巨作，分别代表日本战国、幕府、大正及昭和等四个不同时期的大时代爱情故事） 

[幕后人员]

       导演今敏1963年10月12日生，为日本动画名家，他还就读武藏野美术大学时，就已开始在杂志上发表漫画，并在90年代初期发行过多本单行本。其细腻的画风与紧凑的剧情，受到当时漫画界的瞩目。90年他为《老人Z》担任美术设计正式踏入动画界。97年初次担任电影导演的动画作品《蓝色的恐惧》，为他开启了国际大门。他与押井守、大友克洋、北久保弘之都合作过，《千年女优》则是他第二部执导的作品，在全世界影坛上获奖连连，并与动画大师宫崎骏的《千与千寻》同被日本文化厅多媒体艺术节选为年度最佳动画，今敏堪称当今日本最受瞩目的动画导演。
　　负责本片音乐制作的平泽进，非常崇尚以自然阳光为制作音乐的基调，但同时也会加入极尽炫丽的现代科技手法。2000年他初试啼声的作品即轰动日本，2002年则再以《千年女优》主题曲及电影音乐获奖。《千年女优》电影原声带随着影片上映，在日本同步发行，获得众多影迷与乐迷的盛大回响。原声带有12首曲子，包括一首电影主题曲和MTV。 

[重要角色介绍]

藤原千代子/75岁
　　1926年9月1日生，处女座，眼角下方有颗痣是她的特征。她为人谦和高雅，处世坚毅执著，是战后日本电影最巅峰时期的首席天王巨星。她于三十年前当红之际，突然退出电影界，自此行踪成谜。她终其一生，只为了追寻一个遥不可及的梦。

藤原千代子/16岁
　　藤原千代子回忆学生时期的自己。她生长于战乱时代，和母亲相依为命，所幸家境小康，温饱无虑。16岁时偶然间救了一名青年，自此情窦初开的她，决心进入电影界，远赴满洲拍片并同时展开寻人之旅，一心期待与他重逢的日子快点到来……

立花源也/60岁
　　莲花电影公司的负责人，他也是藤原千代子最忠实的影迷。为了拍摄千代子一生，他跋山涉水，终于找到千代子。他同时归还了千代子三十年前所遗失的一把钥匙，却开启了千代子的记忆之门……

井田恭二(虎吉)/28岁
　　莲花电影公司的摄影师，带领观众随着千代子的回忆，横亘古今、穿梭时空。他始终不解老板为何如此崇敬千代子，直至参与拍摄纪录片后，也为千代子一生的钟情执著而感怀落泪……

大泷导演
　　战后银映电影公司的王牌导演，个性花心，自信没有追不到手的女人。藤原千代子电影事业巅峰时期，所拍摄的电影大都由他执导。千代子曾下嫁于他，后来发现了一件秘密，愤而离异。

钥匙先生
　　他是个画家，姓名、年龄均不详。乱世中曾受救于千代子，感念于心却无以回报，于是交给千代子一把钥匙，两人约定他日再见。

以上文字转自《千年女优》台湾官方站

[转]穿梭千年的場景，見證動盪的時代，窮盡一生的追尋。

《千年女優》的劇情架構大致上是一代傳奇女星「藤原千代子」的人生回顧。然而這部電影過人的地方在於，它透過雙螺蜁般互相纏繞的兩條背景線，將二十世紀的日本歷史與大銀幕上的時代更迭層層交織，構成戲如人生、人生如戲的多重張力。而貫串全片所有段落的核心能量，則來自千代子自少女時期便全心抱持的、對那不曾看清臉孔的青年畫家的深情。

因此，在恣意揮灑於虛實之間的畫筆背後，《千年女優》其實是一個關於追尋的故事。

在那久遠記憶中的月圓前夜，兩人許下的約定讓少女在數十載的演藝生涯裡不斷尋找、在千百度的角色扮演中一再追逐。「和平到來之後，我一定要帶妳到我的故鄉去，去看那裡的冬天一片白雪皚皚、一望無際的銀色世界。」





在角色做出具備動態爆發力的動作同時進行場景轉換，是《千年女優》視覺上最大的特色。身著忍者裝束的千代子被鐵鍊絆倒，跌落地上的她卻變成藝伎的裝扮；乘坐在人力車上的千代子，在車子衝向鏡頭之後變成迎風騎在單車上。最令人印象深刻的則是結合了「門」的手法，例如火車廂門被用力拉開，外頭場景卻變成戰國時代的木製城堡；監獄的鐵門在千代子聲嘶力竭的敲喊之後終於開啟，她衝入牢房，卻置身在遭受空襲的自家門外。這些手法不但製造出場景切換的斷裂快感，也節省了許多次要劇情的交代。

自此千代子只能繼續帶著那把鑰匙，期待有一天他會從大銀幕上認出她來。千里的追尋失去了座標，終於轉化成千年的等待。但整部電影最令我心折的一幕發生在接下來，那是千代子在丟失她的鑰匙之後，突然發現自己已經「想不起來他長什麼樣子了」。她掩面哭泣難以自己，沒有想到最殘忍的捉弄來自自己的記憶。追逐一則一再錯失的美好固然令人失落，但真正無窮的墜落卻是發生在、當你發現你已忘記那個夢的顏色時。



絕望的千代子於是選擇了一個平凡的婚姻。然而整部電影的高潮發生在多年之後，鑰匙重新出現，並伴隨著同樣老矣、前來謝罪的刀疤軍官。那塵封多年、來自年輕畫家的信開啟了千代子最後的追逐，這場七分半鐘的奔跑回溯著整部電影所有的段落，從幕府時代到戰後重建、從荳蔻少女到一代巨星，不同樣貌的千代子一再跌落又一再爬起，深怕錯失了這最後一次追上的機會。終於回憶與現實與劇場與未來再也無法分辨，千代子衝過哥吉拉肆虐的未來場景，置身孤寂的月球表面。她在那幅冰天雪地的畫中看見他回身道別而去，用盡最後一絲力量喊著「就算是天涯海角，我也要找到你！」但是在人世間，真的存在著比這裡更遙遠的地方嗎？

人生中最美好的時刻往往來自對美夢的追尋。那個夢可能是一種生活，身在其中你將愜意自在、悠然自得；那個夢可能是一個地方，景色如詩如畫而讓你魂牽夢縈；那個夢也可能是一種美麗，你想透過一切藝術的方法來追求並表現它；那個夢更可能是一個人，他的存在讓你因此而完整，他的擁抱讓你泫然欲泣、感謝著命運。在追尋的過程中你幸福著自己的等待、溫暖著自己的付出。因為把期待捧在手上，所以你帶著微笑過日子。在此同時你將最美的想像疊加在那個夢裡，時光不斷流逝但你絲毫都沒有不捨，因為你正一步步地倒數著它的成真。
 
此時，如果美夢忽然被抽走、碼錶忽然被喊停，那將是從最深處撕裂心房的痛楚。但如果美夢從來都不曾破碎，而僅僅是定格在記憶中、終至逐漸泛黃呢？碼錶上的數字不斷被延長下去，直到你甚至不確定自己在追尋的是什麼。而當千里追尋的那一刻是否到來已經不再重要的時候，美好的到底是追尋的目的，還是追尋本身？



於是千代子停下了腳步，因為她終於不得不問自己：那個夢之所以如此美麗，會不會正因為它永遠都無法成真？

電影的最後，千代子終於要再度啟程，繼續她那永遠的追尋。回憶一路走到此地與現實接軌，戲裡的她則是步入了太空梭，準備航向那未知的星海。社長將鑰匙還給千代子，她因此做好準備離開這個世界，前往更遙遠的天涯海角了。「一旦去了，就再也無法回頭啊！」那象徵「純真」的蓮花花瓣在她面前敞開，她重新記起最年少的自己、重新拾回那最初的熱情。她其實不知道這次出發能否真的找到他，但是她心滿意足地笑著。因為真正帶給她幸福的，是那個不斷在追尋著他的自己。

《千年女優》讓你回想起太用力期待著某些美好的同時，那揉合了興奮與期盼、辛酸與痛楚的心情。電影看完你含淚望著她離去的身影，至此你終於明白那把鑰匙所能開啟的「全世界最重要的東西」究竟是什麼。
 
那便是她一生的回憶，與千里的追尋。





Longing for you
day and the dream
I'm hoping you're here
and leading my way
You suggest my road
anytime I need
If you walk away
I will follow you
Driving my life with your secret gift you gave to me
I will bear as aesthetic as your precious soul
Holding your hand and I walk it through the whole of the world
Carrying your wish like the Venus in the limit sky

bgm：
关山蓝果 - Aesthetic
http://www.theresafans.com/download/aesthetic.mp3